Короткое интервью Мадса Миккельсена и Брайена Фуллера для сайта TVGuide.com
На недавних завершающих съемках 3 сезона «Ганнибала» в Торонто Мадс Миккельсен поговорил с представителями сайта TVGuide.com , немного поведав о предстоящем сезоне.«Ганнибал в бегах, но он не скрывается постоянно. Его тщеславие позволяет ему оставаться незамеченным на людях каким-то образом. Конечно же, когда он вот так сбегает в Европу - его начинают искать. Очень многие люди. Прежде всего - Уилл Грэм. Он отправится к Чийо (Тао Окамото - её персонаж будет неким аналогом Леди Мурасаки - прим.), чтобы получить ответы на свои вопросы. Между тем Джек Кроуфорд, его новый коллега инспектор Пацци и Алана Блум объединяются для того, что бы вместе поймать Ганнибала»
Так же TVGuide.com немного поговорили с создателем сериала - Брайеном Фуллером, и вот что он сказал о характере самого доктора Лектера в 3 сезоне:
«Он очень сильно старается понять самого себя, понять, как он относится к Уиллу Грэму, какие чувства испытывает к нему, и в целом его отношение остаётся неизменным, потому что это лучшее, что было в его жизни»
Напомним, что в 3 сезоне будет подана история «Красного Дракона».
«Не забывайте, что Ганнибал Лектер всегда может пойти в свой Дворец Разума, стоит ему только захотеть. Так что даже заключение в тюрьме не станет для него концом истории» - говорит Брайен Фуллер.
Перевод: Группа https://vk.com/hannibal_officiial
Новое, эксклюзивное интервью с Тао Окамото, которая сыграет прислугу леди Мурасаки в 3 сезоне "Ганнибала"
Модель и актриса Тао Окамото стала очень популярной после того как два года назад сыграла в фильме «Росомаха: Бессмертный», после выхода фильма многие режиссеры и фотографы захотели работать с ней. Тао Окамото появится в в новом сезоне сериала «Ганнибал» этим летом и в фильме «Бэтмэн против Супермэна: Рассвет справедливости» весной следующего года.«Меня взяли на роль в фильм "Росомаха: Бессмертный" потому что не было других японских актрис, которые свободно говорили на английском языке», - рассказывает она изданию The Japan Times, - «В фильме "Бэтмэн против Супермэна: Рассвет справедливости" я получила роль не только из-за расовой принадлежности, но и потому, что главному режиссеру нравились мои предыдущие работы в киноиндустрии. Вообще в этом фильме мой персонаж не японец, но Зак Снайдер сказал, что очень восхищается мной, а потому решил взять меня к себе любой ценой, даже если придётся изменить национальность героя. Услышав это я была счастлива. Брайен Фуллер, создатель сериала "Ганнибал", так же высказал мне, что очень верит в меня и доволен моей работой, так что я появлюсь в новом сезоне».
Сам Брайен Фуллер назвал Тао Окамото «удивительной актрисой» и собирается добавить её в сериал в качестве аналога Леди Мурасаки. По словам Брайена для роли самой Леди Мурасаки она очень молода, а потому сценаристы немного поменяют сюжет. Тао Окамото сыграет в «Ганнибале» персонажа по имени Чийо, к которой Уилл Грэм придёт, чтобы разузнать о Ганнибале Лектере побольше. Чийо будет знакома с Леди Мурасаки по факту, в недалёком прошлом она была прислугой в её доме, а потому знакома с Ганнибалом Лектером.
По словам Брайена Фуллера введение такого персонажа, как Чийо, даёт ему «больше возможности расширить взаимоотношения Чийо и Ганнибала, когда он не мог сделать такого с Леди Мурасаки». Сама Тао Окамото, по её словам, очень редко смотрит телевизор, а потому на тот момент, когда её позвали сниматься в «Ганнибале», она не видела ни одной серии. Но наверстала упущенное очень быстро.«На самом деле первую серию, которую я посмотрела, была последняя серия 2 сезона. Я обедала в тот момент, что, конечно же, было не самой лучшей идеей. Посмотрев эту серию я подумала: "Интересно, а что я позволю себе в этом сериале?" Эпизод показался мне мрачным, немного страшноватым, но, в то же время, безумно интересным.
В этом сериале есть такие моменты, когда хочется отвернуться и не смотреть на то, что происходит на экране, но кровавые сцены чаще всего очень важные в этом сериале, Брайену удалось смешать мрачность и интерес, некоторые моменты очень интригуют. А потому ты продолжаешь смотреть сериал, каким бы мрачным он ни был»
Читайте продолжение в нашей группе: https://vk.com/hannibal_officiial
Всё в наших руках! Позовём команду "Ганнибала" на Comic Con Russia 2015!
Внимание! В этом году в России пройдет очередное мероприятие "Comic Con Russia". Организаторы рассматривают пожелания русских фанатов видеть каких-либо актёров/сценаристов прямо у нас в стране! Самых желанных/часто упоминаемых приглашают к нам. Заходите в группу [https://vk.com/comicconrussia] ВКонтакте, затем в тему обсуждения [https://vk.com/topic-70345461_30072870] и пишите, что вы хотели бы видеть кого-нибудь из каста сериала "Ганнибал", а так же сценаристов.
Недавно наша подписчица написала Брайену Фуллеру лично в твиттер с вопросом о том, поехал ли бы он на КомикКон Раша, если бы его позвали. И он ответил, что если не был бы занят - приехал бы. У нас есть все шансы!
Недавно наша подписчица написала Брайену Фуллеру лично в твиттер с вопросом о том, поехал ли бы он на КомикКон Раша, если бы его позвали. И он ответил, что если не был бы занят - приехал бы. У нас есть все шансы!
Джастин Ишмэл (Justin Ishmael англ.) станет дизайнером специальной версии виниловой пластинки с саундтрэками к 3 сезону "Ганнибала".
Джастин довольно популярный художник, создатель арт-игрушек и фигурок различных мульт- и фильм-героев. Об этом в своём твиттере сообщил Брайен Фуллер:
«Когда вы увидите дизайн специальной версии виниловой пластинки с саундтреками к #Ганнибалу (3 сезон) от @ MondoNews — вы просто обалдеете»
На фото: сам Джастин Ишмэл. Ознакомиться с творчеством дизайнера можете в его инстаграме (https://instagram.com/justinishmael) и твиттере (https://twitter.com/MondoNews).
«Когда вы увидите дизайн специальной версии виниловой пластинки с саундтреками к #Ганнибалу (3 сезон) от @ MondoNews — вы просто обалдеете»
На фото: сам Джастин Ишмэл. Ознакомиться с творчеством дизайнера можете в его инстаграме (https://instagram.com/justinishmael) и твиттере (https://twitter.com/MondoNews).
Официально объявили дату премьеры 3 сезона "Ганнибала": 4 июня!
По этому поводу NBC порадовали нас официальными баннерами.
Пополнение каста 3 сезона "Ганнибала"
На этот раз к сериалу присоединится актёр Закари Куинто. Он сыграет роль одного из пациентов доктора Беделии Дю Морье (Джиллиан Андерсон).
Церемония награждения Saturn Awards 2015 пройдет 25 июня! Список номинатов по сериалу "Ганнибал":
Номинация «Лучший сериал»: «Ганнибал»Номинация «Лучший актёр в сериале» : Мадс Миккельсен, Хью Дэнси
Номинация «Лучший актёр второго плана в сериале»: Лоуренс Фишборн
Номинация «Лучшая актриса в сериале»: Каролин Даверна
Номинация «Лучший приглашенный гость/актёр в сериале»: Майкл Питт
Итого у сериала «Ганнибал» 7 номинаций (двое актёров в одной номинации). Это самое большое количество номинаций среди сериалов!
Напомним, что в прошлом году Брайен Фуллер (создатель сериала) получил главную награду в номинации «Лучший продюсер» за сериал «Ганнибал»! (смотрите фото - прим.)
Перевод интервью Брайена Фуллера, Хью Денси и Мадса Миккельсена из журнала Empire.
Прерывать каннибала-гурмана Доктора Ганнибала Лектера, пока он обедает, - это, как все могут подумать, очень, очень, очень плохая идея. Но сегодня Empire нашел самого знаменитого книжного душегубца в более благосклонном расположении. «У меня есть пастуший пирог и ростбиф, - радостно сообщил нам Мадс Миккельсен, - И Кока Кола с этикеткой 1998 года. Винтажная.»
Он, его партнер по съемкам Хью Дэнси и шоураннер Брайан Фуллер любезно отказались от своего обеденного перерыва для Empire между съемками в Торонто сериала NBC, который транслируется на Sky Live в Великобритании. Они на полпути съемок 3 сезона – тот, который должен ввести еще одно знакового персонажа Томаса Харриса: убийцу семей Френсиса Долархайда, он же Красный дракон – и пока они далеки от какого-то чуда.
В 2013 году сериал постоянно балансировал на грани закрытия из-за низких рейтингов. С достаточной осторожностью мы налаживали это, хотя это и доставило нам действительно огромное удовольствие. Красивая съемка, отличный сценарий и безупречный актерский состав, противостояние профайлера Грэма (Дэнси) и Лектера (Мадса) друг против друга в виде нарастающих интеллектуальных игр по романам Томаса Харриса сделали свое дело.
Все завершилось с ужасной битвой на кухне Лектера, что устроил плохой доктор, сбежав в Европу и оставив раненого ножом Уилла висеть на волоске от смерти.
Интервьюер: Что вы снимали сегодня ?
Мадс Миккельсен: Встреча. Встреча, которую ожидали долгое время. Вот и все, что я могу сказать, я думаю.
Хью Дэнси: Да, именно об этом. Одним из самых больших изменений в первой половине сезона является то, что раньше мы с Мадсом имели очень мало общего друг с другом. Я наполовину его преследовал, наполовину узнавал его прошлое и то, кто он есть на самом деле. Теперь, после разлуки, мы лицом к лицу.
Брайан Фуллер: 9 серия - это, по сути, второй эпизод части Красный Дракон. Нил Маршалл режиссировал первую, и это восхищает меня, потому что его картина "Спуск" является одним из моих самых любимых фильмов. Это было захватывающе читать в газетах о нем каждый день. Однажды ночью мы все пошли в IMAX вместе, чтобы посмотреть его "Игру престолов". Нил был потрясен увидеть один из его фильмов на таком уровне.
Интервьюер: Брайан, ты сказал ранее, что вы собираетесь снимать Красный Дракон в 4 сезоне и Молчание ягнят в 5 сезоне. Почему изменили план?
БФ: Когда мы начали продумывать "Ганнибал за рубежом", стало очевидно, что мы не могли позволить себе снимать это в течение полного сезона. Выйдя из наших трейлеров, мы подумали: "Вместо распределения Красного Дракона на 13 эпизодов, давайте сделаем просто большой шестичасовой минисериал". Мы сделаем это настолько быстро, что никто не успеет взглянуть на часы.
ХД: Обе части очень амбициозны. Мы снимали по всей Европе: Париж, Италия, Литва. После этого мы вернулись в Америку, чтобы снять мир Фрэнсиса Долархайда. То, что происходит внутри его ума и те преступления, которые он совершает. Это очень богатая и плодородная земля.
ММ: Я бы сказал, что Ганнибал, вероятно, хочет встретить Красного дракона. И немного завидует.
Интервьюер: Как впечатление от работы с Ричардом Армитиджем, который играет Долархайда?
БФ: Я помню, в одну из первых серий мы снимали Ричарда как Дракона. Этот момент был как "кровь кажется черной в свете луны" (из романа Харриса). Ричард был на улице в мороз в Торонто и мы облили его теплой кровью. Он настоящий профессионал, и он прекрасно понимает, как мысли Долархайд.
ХД: Я виделся с Ричардом совсем недолго, когда его гримировали. Любой, кто знает это дело, в курсе, что всегда наносится огромное количество грима: протезирование, татуировки и так далее. Но он действительно рад быть здесь. И я с нетерпением жду встречи с ним.
Интервьюер: Мадс и Хью, вы не встречались на съемках "Короля Артура" в 2004 году?
ММ: Мы встречались. Это было совещание группы, в том смысле, что мы были как семь рыцарей на конях. У нас у каждого было по лошади.
ХД: Это было здорово!
ММ: Мы застряли в Ирландии на целых шесть месяцев, вообще это не плохое место, если вам нравится пить пиво и весело проводить время. Так что группа было очень солидной. Мы делаем тоже самое каждый раз, когда я приезжаю в Лондон, так что я убежден, что я не мог не видеть Хью так или иначе.
ХД: Это была великолепная компания парней. И лошадей.
ММ: На самом деле, я только что вспомнил, наши лошади были одного и того же цвета: серые с белым.
ХД: А я не помню этого.
ММ: Ну, зато я помню. И мой конь был быстрее, чем твой (смеется).
БФ: "Король Артур" был на самом деле одной из причин, почему мы решили взять в актерский состав Хью и Мадса. Я видел их вместе в этом фильме, и я знал, что их дружба будет ощущаться через экран.
Интервьюер: Вы видели Хью в "Базовом инстинкте 2", в котором он играет труп?
БФ: Нет, я не видел! Я только сейчас узнал, что он снимался в этом фильме. Я арендую его, но мне нужна будет большая бутылка виски, чтобы сделать это.
ХД: (Смеется) Это было здорово. Я на самом деле работал два дня: один день-живой, другой-мертвый и мне оплатили как за целый день. Но во второй сцене я взял дополнительный день, поэтому я был больше живым, чем мертвым. Мне это очень понравилось. Также было здорово, когда мне голову отрезали в "Елизавете".
ММ: Мне тоже понравилось, когда мне отрезали голову в Королевском Романе. Меня даже однажды убила Медуза. Это было классно.
ХД: Я завидую тебе.
Интервьюер: Вернемся к лошадям. Это была незабываемая жуткая сцена во втором сезоне Ганнибала. Что вы думаете?
ММ: Ах, когда человек выходит из лошади, с живой птицы внутри него? (Смеется) Когда я прочитал этот сценарий, я подумал: "Это какое-то безумие". Но это все получилось шикарно. Меня продолжает удивлять то, как мыслит Брайан.
ХД: Он может выжимать такой богатый материал из обычной сцены двух парней, сидящих друг напротив друга и разговаривающих между собой. Но это убийства.. Убийства великолепны. Если вы понимаете, о чем я!
БФ: Есть не так много смертей в 3 сезоне, потому что здесь гораздо больше последовательности, чем когда-либо прежде. Но у нас есть немного странного дерьма для вас. Что-то случится во 2ой серии: это весело, поразительно и одновременно ужасающе, здесь больше существенного. И есть классная штука в 3 серии. А потом и в 4, и в 5 и в 6... (смеется)
ММ: Есть, безусловно, несколько вещей, которые вы увидите, что будут не только тревожить, но заставлять вас спросить себя: "Как на Земле кто-то может вообще что-то такое придумать?!"
БФ: Чтобы пребывать в правильном настроении, когда я пишу, я слушаю много виниловых саундтреков. Или смотрю "Близкие контакты третьей степени", где я действительно чувствую оценку ужасов, что занимает много эфирного времени. Когда я нахожусь в Торонто, я пишу сценарии в квартире на 37-м этаже здания. У меня есть стол рядом с окном, так что чувствуется, будто я плыву в облаках.
ХД: Каждый из нас часто получает сообщение или картинку с намеком на то, что мы собираемся делать сегодня. "О, у меня будут рога, выходящие из-за моей спины..."
Интервьюер: У вас есть страстная армия поклонников, которые называют себя Фаннибалы. Как они выражают свою преданность?
ММ: Я отправлял по почте несколько ножей. Меня попросили подписать их, и я это сделал. Я имею в виду, что это были огромные ножи.
БФ: Я посылал удивительные вещи. Все, начиная от сидений для унитаза, заканчивая наволочками для кукол. Куклы мои любимые, потому что в данном случае я являюсь прообразом игрушечной фигурки поклонника.
Вы по-другому взглянете на Ганнибала в 3 сезоне, вы увидите Ганнибала в коже на мотоцикле, а также всю элегантность Европейского Ганнибала. А потом мы увидим институционального Ганнибала. Теперь намного больше кукол будет сделано! Я на самом деле не хочу, чтобы они полностью копировали актеров, но я хочу их видеть соразмерными с куклами The Walking Dead, чтобы они могли бороться зомби. Все едят всех...
ХД: Все это искусство с нами в Интернете.. Некоторые из артов немного тревожны, но в основном это очень красиво и приятно.
БФ: тот, который приходит на ум, это где имеют Хью в постели. Он задирает простыни и Ганнибал просто съедает его член. Это меня немного насмешило. У меня он есть на телефоне и я показываю его всем, кто даже не особенно увлекается сериалом.
Интервьюер: Читали ли вы фанфики? Кроме неизбежных эротических рассказов, есть одна история, в которой они (Ганнибал и Уилл) - команда по борьбе с вампирами, и другой, где они танцуют.
ММ: Вау. Я не видел таковых. Я только читал эротический материал.. и я чрезвычайно наслаждался им.
ХД: Мы не танцевали вместе. Не совсем. Я танцевал один раз во Франции, но Мадса рядом не было.
ММ: На самом деле, я был на другом конце линии.
БФ: Я сейчас пытаюсь думать, где Уилл и Ганнибал могут танцевать. Представляю это пространство...
Интервьюер: Шутки в сторону, вы видите этот сериал как историю любви этих двух парней?
БФ: Совершенно верно. Одной из причин, по которым я хотел сделать это шоу - было изучить гетеросексуальную дружбу между двумя мужчинами и все слои братства и товарищества и общности. Мужская дружба такая увлекательная вещь. У Ганнибала был травматический разрыв с очередным человеком, которого он чувствовал и понимал так, как никто другой, но тот предал его. Кого не может коснуться подобное?
ХД: Когда 3 сезон начинается, мы оба тоскуем друг о друге. Я обнаружил, что, когда люди начинают говорить о шоу на съемочной площадке, пытаясь выработать сцену, они довольно скоро начинают вспоминать о худших отношениях, в которых они когда-либо были. (Смеется) Это история любви, но, очевидно, не очень функциональной.
ММ: Я недавно смотрел весь второй сезон и я был впечатлен тем, как сериал изначально являющийся в основном ужастиком после становится романом. Да, это платонически, но мы пошли дальше, это стало более наглядно и символически. Он разбил мое сердце, так что я ударил его ножом в живот!
Интервьюер: Эта сцена-кульминация 2 сезона, была абсолютно сумасшедшей. Каково было снимать?
ММ: Жестко. В сериале это две-три минуты, но на съемки это заняло 20 часов. В конце концов нам пришлось обрезать сцену и отложить на следующий день.
ХД: Мы сняли очень много кровавых сцены в сериале, и, как правило, это весело. Но они были наделены большим количеством разных эмоций. Кроме того, вы знаете, это было кровопролитие.
БФ: Нам понадобилось около 15 литров крови для съемки этой сцены на кухне Ганнибала. К этому элементу серии мы подошли очень-очень серьезно. Одним из первых вещей Дэвид Слэйд (режиссер) выполнил ряд анализов крови: как она движется на камеру, ее консистенция, как она выглядит на коже, как она выглядит на стенах, как она выплескивается на пол. Я хвалю его, потому что кровь в серии в целом выглядит очень хорошо. И поверьте мне, все еще впереди.
Небольшая статья, мини-интервью + отзыв от фаната, который побывал на встрече с фуд-стилистом сериала "Ганнибал", Дженис Пун, и фанатов в Торонто, 25 февраля.
Встреча, как известно, прошла в ресторане «The Chef’s House» (Торонто), и носила название «Hannibal Dinner Party». В ресторанчике было очень уютно, были, в основном, почитатели сериала, а так же их друзья и знакомые. Постоянно играла музыка из сериала, что не могло не радовать. К слову, места нужно было заказывать заранее. До того, как началась основная часть встречи (приготовления блюд на глазах у фанатов, M&G) подали нарезки различных колбас и мяса. К тому же, нарезали прямо там, на глазах у людей, чтобы показать всё мастерство "нарезки".Естественно, все это было бесплатно (во всяком случае, входило в цену билета, который стоил 85$). Гостям так же предложили вино Cabernet Merlot. Пока фанаты пробовали закуски и вино они могли мило беседовать с фуд-стилистом, Дженис Пун. Очевидцы отзываются о ней, как об очень милой женщине. Одна из фанаток задала ей несколько вопросов:
— Будет ли в новом сезоне много сцен приготовления блюд? Ведь Ганнибал будет в бегах, в Италии и все такое.
— Не смотря на то, что Ганнибал будет в бегах и, казалось бы, времени на готовку у него не будет, он порадует нас своей личной кухонкой во Флоренции. Она будет чуть меньше той кухни, что была в его доме, и к которой мы так привыкли. Однако, она будет намного уютнее. Однако, не все приготовления будут в реальной жизни. Не зря же они с Уиллом придумали свой «Дворец памяти».
— Были ли вы в Италии в то время, когда снимали перестрелку?
— К сожалению, нет. Вероятно, никакого приготовления блюд там не будет. Иначе я бы приготовила им что-то с собой. Но меня не брали туда.
— Из чего были сделаны птички Садовые Овсянки во втором сезоне?
— Они были сделаны из марципана и орехов. Поэтому, когда Уилл и Ганнибал надкусывали их, они немного хрустели.
— *немного момента Ганнигрэм* И как выглядела эта сцена?
— Хахахаха, я смотрела на этих двоих и думала: «Почему эти двое не вместе???»
Так же она призналась, что Лоуренс Фишборн ОЧЕНЬ любит суши. Когда они снимали серию с сушами его было невозможно оттащить от них.
Смотрите больше фотографий в нашей группе: https://vk.com/hannibal_officiial
Журнал "Horror Hound" поговорил с Брайеном Фуллером и Раулем Эспарза о третьем сезоне "Ганнибала", часть 2
Интервью с Раулем Эспарза:
HH: Что ж, Рауль... Вам выстрелили в лицо. Каково это?
Рауль: Довольно обидно, знаете ли. Брайен сказал, что я вернусь в третьем сезоне, а я ему такой: "Что?... Без лица?"...
HH: Они всё сделают для твоего возвращения.
Рауль: Да, но я имею в виду: Сколько можно мучить этого парня в течении двух сезонов? Я не раз пересматривал все моменты с Чилтоном, и, знаете, именно такая концовка была так хороша... Мы так долго снимали моменты с Чилтоном, с Гидеоном... Переставляя моменты из серии в серию. Когда ты находишься на съемочной площадке и весь день вы снимаете и снимаете ... Ты не представляешь, какой смысл всё это понесёт, когда сложится в единую картину. Когда мне сказали, что по сценарию Чилтону стреляют в лицо, но он выживет, я чувствовал себя... нормально. Они могли давным-давно убить Чилтона. Но тогда разрушили бы всю историю.
HH: Именно поэтому тысячи фанатов кричали: "НЕТ!", когда показали выстрел.
Рауль: Возможно. Чилтон такой персонаж, который считает, что ему всё можно. Нет ничего невозможного для него. Роль Чилтона в оригинальной истории - мучить Ганнибала. Пытаться отловить его назад в свою больницу и снова мучить. Конечно же, когда Ганнибал оказывается "на свободе" появляется шанс для мести. Я как-то сказал Брайену: "Наверное, после всего, что делал Чилтон, у него явно должны быть какие-то проблемы...", и он ответил: "Да, ты прав, давай это устроим". Так что выстрел мне в лицо - моя же собственная вина.
HH: Вау...
Рауль: Да да, именно поэтому мы сейчас делаем что-то в духе Дэвида Кроненберга (канадский кинорежиссёр и сценарист, один из крупнейших представителей американского независимого кино - прим.)
HH: У тебя ведь будет колстомичная сумка? (колостомия - хирургическая операция: наложение свища на ободочную кишку - прим.)
Рауль: Да, это очевидно. Будут шрамы. Будет колстомичная сумка. Но его настроение будет лучше всех. Думаю, второй сезон преподнесёт ему большой урок. Он возвращается с желанием мести. Но он не боец.
HH: И какой же урок он усвоил?
Рауль: Ганнибал умнее его. Ганнибал - монстр. А чтобы играть с монстром, нужно самому стать им.
HH: Так Чилтон был прав всё это время?
Рауль: И никто его не слушал.
HH: Но ведь даже имя созвучно!!! Почему никто не замечал этого??
Рауль: Когда Чилтон почти добирается до правды ему стреляют в лицо. Помните этот разговор с Аланой буквально перед выстрелом Мэриам: "Ты понятия не имеешь, с чем имеешь дело. Я ни скажу ни слова больше об этом". Я помню, когда мы снимали эти сцены, я решил играть очень "тихо". Никаких шуток, минимум актёрской игры. Только когда он ударяется в бега от Джека он начинает нервничать. Я чувствовал, что нужно отыграть роль так, словно Чилтон всё потерял. Хоть он и попадается всё равно он - единственный человек, который знает насколько Ганнибал является ядовитым монстром.
HH: Вы блестяще сыграл Чилтона. И голос ваш был местами похож на голос актёра Энтони Хилд (сыграл роль Чилтона в фильме «Молчание ягнят» - прим.), собираетесь ли вы дальше "копировать" его голос?
Рауль: Нет, конечно же нет. Хотя, я не скрываю, что много раз слушал, именно слушал его голос, интонацию на записи. Ключевой частью характера Чилтона является то, что он постоянно за чем-то или кем-то наблюдает. За собой, за окружающими, за какими-то явлениями. Иногда ему просто необходима его трость, иногда нет. Я просматриваю и прослушиваю игру Энтони Хилда для того, чтобы как можно больше вжиться в роль, ведь Энтони сыграл его невероятно. Иногда я делаю что-то, что и Энтони. Какой-то определенный взгляд, фраза. И в можете подумать: "Хм, неужели это отсылка к фильму «Молчание ягнят»?", ДА, так и есть, скажу я вам.
Ps. На данный момент известно, что впервые "искалеченного" Чилтона мы увидим в 4 серии 3 сезона.
Интервью переведено группой HANNIBAL NBC | ГАННИБАЛ, копирование материала разрешено только с указанием ссылки на источник.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)